Thr Video Recorder i have is quiet Old and the Producer could Not help me. So i w as very glad to find an offer for the owners Manual for a very fair Price.a I obtained the original Manual very quick and I am happy to have it now.
The PDF copy was immediately available on download after the payment. However, I noticed that the document was in German, and Ihad to contact a German translator to get it translated it to English. The quality of document is legible can be used for my purpose.
Text excerpt from page 10 (click to view)
Antenne auswechseln
Für das SKM 1030 / SKM 1032 stehen unterschiedliche Antennen zur Verfügung. Neben der Drahtantenne (8-m-Band) kann auch eine kurze Wendelantenne (in Vorbereitung) benutzt werden. Der Austausch ist einfach, die Antenne ist an der Buchse verschraubt. In Ausnahmefällen ist der Betrieb auch ohne Antenne möglich. Hierbei wirken Teile der Elektronik und die Batterie als Ersatzantenne. Die Reichweite ist jedoch vermindert. Das SKM 1032 VHF arbeitet mit einer integrierten Antenne - es hat keine Anschlu�buchse für eine externe Antenne.
Reinigung des Einsprachekorbes
Der Einsprachekorb kann zur Reinigung abgeschraubt werden. Die Reinigung von Korb und Schaumstoffeinlage erfolgt unter klarem Wasser, sie werden am besten mit einem Föhn wieder getrocknet. Korb und Schaumeinlage erst wieder aufsetzen, wenn sie vollständig getrocknet sind!
Rauschunterdrückungssystem HiDyn plus (Nur SKM 1032)
Das SKM 1032 ist mit dem Sennheiser-Rauschunterdrückungssystem HiDynplus� ausgerüstet. Der Handsender arbeitet aber nur einwandfrei, wenn auch der eingesetzte Empfänger über HiDynplus� verfügt. Ist dieser nicht entsprechend ausgestattet, ist die Dynamik drastisch verringert, die �bertragung klingt dumpf. 10